欧米間の

「欧米間の」の英語

「欧米間の」は英語で transatlantic と言います。主に欧州と北米を結ぶ航空便や航路、両地域にまたがる国際関係などを表す形容詞です。名詞の前に置いて使います。

「欧米間の」の英語の使い分け

transatlantic
欧州と北米を結ぶ便や航路、両地域の関係に使う形容詞です。
The airline launched a new transatlantic service.
その航空会社は新しい欧米間の航空便を開始しました。

「欧米間の」の例文

She took a transatlantic flight from London to New York.

彼女はロンドンからニューヨークへの大西洋横断の便に乗った。

コアイメージ

大西洋横断の、主に欧州と北米を結ぶ便や国際関係を指す

英英

Extending across or crossing the Atlantic Ocean, especially in reference to connections or travel between Europe and North America.

語源

transatlanticは、接頭辞trans-（越えて）とAtlantic（大西洋）を合わせた語で、文字通り「大西洋を越える」を意味する

コラム

transatlanticは形容詞として航空便や国際関係を修飾し、the transatlanticのように便や航路を指して名詞的に使われることもある

「欧米間の」のレベル別の例文

中学
My uncle took a transatlantic flight last summer.

私のおじは去年の夏、大西洋横断便に乗りました。
高校・英検2級
The treaty strengthened transatlantic ties between Europe and North America for many years.

その条約は長年にわたり、欧州と北米の結びつきを強めました。
TOEIC・ビジネス
Our logistics team is reviewing the transatlantic shipping schedule for next quarter.

当社の物流チームは、次の四半期の欧米間の輸送予定を見直しています。
日常会話
Did you enjoy your flight across the Atlantic?

大西洋を越えるフライトは快適でしたか。

「欧米間の」を英語にするときのよくある間違い

× We booked a transatlantic from Paris to Boston.

○ We booked a transatlantic flight from Paris to Boston.

transatlanticは通常、後ろの名詞を修飾して使います。

「欧米間の」の英語についてよくある質問

Q. 「欧米間の」を英語で一言で言うと？

transatlantic が一般的です。欧州と北米を結ぶ便や航路、両地域の関係を表します。

Q. transatlantic はどの地域を指しますか？

主に欧州と北米の間を指します。大西洋を挟む両地域に関する内容に使います。

Q. 「欧米間の」をビジネスでどう言いますか？

transatlantic を使い、transatlantic business relations や transatlantic trade などと表現できます。

「欧米間の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く