北米の

「北米の」の英語

「北米の」は英語で North American と言います。カナダ・米国・メキシコなど、北米地域に属する人や物事を表します。米国だけを指す「米国の」は American です。

「北米の」の英語の使い分け

North American
カナダ・米国・メキシコなど北米全体に関する標準的な表現です。
North American trade has grown steadily.
北米の貿易は着実に拡大しています。

「北米の」の例文

Many North American companies are adopting remote work.

北米の企業の多くがリモートワークを導入している。

コアイメージ

北米地域に属する人や物事を指す

英英

Relating to North America or its inhabitants; used adjectivally (e.g. North American companies) or nominally for a person from North America.

語源

North Americanは、地名 North America に接尾辞 -an を付けて「北米の・北米出身の」を表す語形で、America は探検家 Amerigo Vespucci の名に由来する

コラム

North American は形容詞としても名詞としても使われ、American が米国を指す場合と異なりカナダやメキシコも含む地域を指す点で区別される

「北米の」のレベル別の例文

中学
I like North American sports.

私は北米のスポーツが好きです。
高校・英検2級
The museum features North American art from many periods.

その美術館では、さまざまな時代の北米美術を展示しています。
TOEIC・ビジネス
Our company is expanding its North American operations.

当社は北米での事業を拡大しています。
日常会話
Is this a North American brand?

これは北米のブランドですか。

「北米の」を英語にするときのよくある間違い

× North America wildlife

○ North American wildlife

North America は名詞なので、野生生物を修飾するには形容詞の North American を使います。

「北米の」の英語についてよくある質問

Q. 「北米の」を英語で一言で言うと？

North American が一般的です。北米に属する人、企業、文化、製品などを幅広く表せます。

Q. North American と American の違いは？

North American はカナダ・米国・メキシコなど北米全体を指します。American は文脈によって米国の意味で使われることが一般的です。

Q. 「北米の」をビジネス英語でどう言う？

North American を使います。たとえば、North American market は「北米市場」という意味です。

ほかの日本語から英語を引く