機能不全である
「機能不全である」の英語
「機能不全である」は英語で malfunctioning と言います。日常会話では not working もよく使われます。機器やソフトウェアなどが期待どおりに動かない状態を表し、名詞の前に置いて使うことが多い形容詞です。
「機能不全である」の英語の使い分け
機器やソフトウェアなどが正常に動作していない状態を表します。
「機能不全である」のレベル別の例文
- 中学
The old fan is malfunctioning again today.
- 高校・英検2級
The security system was malfunctioning, causing the doors to lock unexpectedly.
- TOEIC・ビジネス
The payment portal is not functioning properly, so invoices may be processed late.
- 日常会話
My headphones aren't working again.
「機能不全である」を英語にするときのよくある間違い
× The machine is doing malfunction.
○ The machine is malfunctioning.
malfunction は動詞として使えるため、進行形では is malfunctioning とします。is doing malfunction という言い方はしません。
「機能不全である」の英語についてよくある質問
Q. 「機能不全である」を英語で一言で言うと？
malfunctioning が一般的です。機器やソフトウェアが正常に動かない状態を表します。
Q. malfunctioning と broken の違いは？
malfunctioning は正常に動かない状態を広く表します。broken は壊れていて使えないという意味合いが強い表現です。
Q. 「機能不全である」のビジネスメールでの言い方は？
The system is currently malfunctioning. が使えます。より丁寧に、The system is currently experiencing a malfunction. とも言えます。
「機能不全である」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1