機械対応の

「機械対応の」の英語

「機械対応の」は英語で、形式やデータなら machine-readable と言うのが一般的です。技術文書で機械からアクセスできることを示す場合は、machine-accessible も使えます。

「機械対応の」の英語の使い分け

「機械対応の」の例文

We converted the files into a machine-accessible format for automated processing.

自動処理のためにファイルを機械対応のフォーマットに変換した。

コアイメージ

「機械対応の」、自動化された処理で人手を介さずに扱える形式や状態であること

英英

Designed or formatted so that automated systems can process or act upon the data or resource without human intervention, enabling automated workflows.

語源

machine-accessibleは、machineとaccessibleの結合で、機械がアクセスして自動処理できる状態を示す語として成立した。

コラム

  • 技術文書では'machine-accessible'を用いて人の介入を必要としない自動処理への適合性を簡潔に示す表現として記述される

「機械対応の」のレベル別の例文

「機械対応の」を英語にするときのよくある間違い

  • × machine response format

    ○ machine-readable format

    「対応」を response と直訳せず、機械が読み取れることを表します。

  • × This data can read by machines.

    ○ This data can be read by machines.

    受け身では be動詞が必要です。

「機械対応の」の英語についてよくある質問

Q. 「機械対応の」を英語で一言で言うと？
データやファイルの形式なら machine-readable が一般的です。
Q. machine-readable と machine-accessible の違いは？
machine-readable は機械が読み取れること、machine-accessible は機械からアクセス・利用できることに重点があります。
Q. 「機械対応の」を技術文書でどう言いますか？
自動処理できる形式には machine-readable format が一般的です。機械からアクセスできることを示す場合には machine-accessible も使えます。

「機械対応の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1