機密解除された
「機密解除された」の英語
「機密解除された」は英語で declassified と言います。主に政府や機関の文書・記録に使う正式な表現です。かつて機密だった情報が公開可能になった状態を表し、個人情報などが一部伏せられている場合にも使えます。
「機密解除された」の英語の使い分け
政府や機関の文書など、かつて機密だった情報に使う正式な形です。
コアイメージ
機密解除されたは、かつて機密扱いだった情報の機密状態が取り除かれ、一般に公開または利用可能になることを表す
英英
Officially declared no longer secret or classified; applied to information or documents whose classified status has been removed.
語源
declassifiedは、接頭辞de-（除去）と動詞classify（分類する）が組み合わさり、過去分詞形として「分類（機密扱い）を取り除かれた」状態を表す。
コラム
- 主に政府や機関の公文書に使われ、公表後も個人情報など一部が黒塗りのまま残ることがある
「機密解除された」のレベル別の例文
- 中学
The report was declassified last year.
- 高校・英検2級
Several declassified records provided clues about the incident.
- TOEIC・ビジネス
The agency released declassified files after reviewing sensitive information.
- 日常会話
Is that document declassified now?