樹脂状物質

「樹脂状物質」の英語

「樹脂状物質」は英語で resinoid と言います。植物の樹脂そのものではなく、抽出や化学処理で得た濃縮物を指す専門語で、香料や化学製品の原料について使います。

「樹脂状物質」の英語の使い分け

コアイメージ

樹脂状物質で、植物の樹脂から抽出または化学処理で得られる、樹脂に似た粘性の物質

英英

A substance resembling natural resin, typically obtained from plant resin by extraction or chemical treatment and used as a concentrated raw material in perfumery and related materials.

語源

resinoidは、resin（樹脂）＋接尾辞-oid（〜のような）から成り、'樹脂のような物質'を表す語として香料や化学の分野で用いられる。

コラム

  • resinoidは生のresinそのものではなく、抽出や処理で得た濃縮された原料として香料や化学製品の原料に使われる点を押さえると実際の用法が分かりやすい

「樹脂状物質」のレベル別の例文

「樹脂状物質」を英語にするときのよくある間違い

  • × A resinoid is raw plant resin.

    ○ A resinoid is a processed, resin-like substance.

    resinoidは生の樹脂ではなく、抽出や処理で得た物質を指します。

「樹脂状物質」の英語についてよくある質問

Q. 「樹脂状物質」を英語で一言で言うと？
resinoid と言います。樹脂から抽出または処理して得られる、樹脂に似た物質を指す専門語です。
Q. resin と resinoid の違いは？
resin は樹脂全般を指し、resinoid は通常、樹脂から抽出・処理して得た樹脂状の物質を指します。
Q. 「樹脂状物質」を香料の分野でどう言いますか？
香料原料としての「樹脂状物質」も resinoid と言います。植物由来の成分を抽出・濃縮した原料について使われます。

「樹脂状物質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1