模造の
「模造の」の英語
「模造の」は英語で imitation と言います。素材や外観を本物に似せたものに使い、合成素材そのものは synthetic が一般的です。synthetical は一般的な表現ではなく、通常は synthetic を使います。
ゲームで覚える・約 1 分
imitation をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Her handbag was made of imitation leather.
彼女のハンドバッグは模造の革でできていた。
コアイメージ
模造の、本物を真似て作られた物や見かけを指す
英英
Not genuine; made to resemble something else in appearance or quality.
語源
imitationは、ラテン語のimitātiō（imitari＝真似る）に由来し、模倣する行為やそれによって作られたものを指す語として英語に定着した
コラム
- imitationは素材や外観を本物に似せて作られたことを表し、imitation leatherは本革に似せた合成素材を指す
例文
The researchers created a synthetical polymer for the experiment.
研究者たちは実験のために合成のポリマーを作った。
コアイメージ
複数の成分を人工的に組み合わせて新しい物質を作ることを指す
英英
Relating to or produced by synthesis; made by combining parts or substances rather than occurring naturally.
語源
syntheticalは、syntheticに形容詞語尾 -al が付いた語で、語根はギリシャ語の syn（ともに）＋tithenai（置く）に由来し「合わせて作る」を意味する。
コラム
- syntheticalはsyntheticの派生形で、化学や素材の分野で人工的に作られたものを表す表現として使われる
「模造の」のレベル別の例文
- 中学
This bag is imitation leather, not real leather.
このバッグは本革ではなく、模造革です。
- 高校・英検2級
Some companies use synthetic dyes to create brighter colors in clothing.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the panels were made from synthetic resin.
- 日常会話
It looks expensive, but it’s just imitation jewelry.
高そうに見えるけれど、ただの模造宝飾品です。
「模造の」を英語にするときのよくある間違い
× This is an imitation leather.
○ This is imitation leather.
素材名として使うimitation leatherは通常、不可算名詞として冠詞を付けません。
× synthetical leather
合成素材には、通常syntheticalではなくsyntheticを使います。