標準規格の

「標準規格の」の英語

「標準規格の」は英語で standard と言います。製品や部品、サイズなどが決められた規格に沿っていることを表します。normal は単に「普通の」という意味で、規格を示す場合は standard が一般的です。

「標準規格の」の英語の使い分け

「標準規格の」の例文

Universities have high standards for applicants.

大学は志願者に対して高い水準を求めている。

standardのイラスト

コアイメージ

ものを同じものさしで比べるための、決まった高さや目安

関連語

( 名) standardization： 標準化

( 動) standardize： 標準化する

( 形) substandard： 基準以下の

使い方

類義語との違い

standard: 基準や一般的な水準・程度
level: 高さや段階としての水準・程度
grade: 評価や等級の区分としての水準
quality: 物の良し悪しを示す水準・質

英英

A level accepted as normal or a measure used to judge the quality, skill, ability, or achievement of someone or something.

語源

standardは、もともと「旗」を意味する古フランス語estandartから入り、旗が合図や基準の目印として使われたことから「基準・水準」の意味になった

コラム

  • 入試の英文読解ではstandardが比較や評価の手がかりとして使われることが多く、文脈で何と比べられているかを把握すると訳や論旨が明確になる。

「標準規格の」のレベル別の例文

「標準規格の」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need a normal-size battery.

    ○ We need a standard-size battery.

    規格上のサイズを表す場合は normal より standard が自然です。

  • × The product meets standard.

    ○ The product meets the standard.

    特定の規格を指すときは the standard とします。

「標準規格の」の英語についてよくある質問

Q. 「標準規格の」を英語で一言で言うと？
standard が一般的です。製品、部品、サイズ、形式などが決められた規格に沿っていることを表します。
Q. standard と normal の違いは？
standard は規格や基準に沿ったもの、normal は特別ではない普通のものを表します。規格を示す場合は standard が適切です。
Q. 「標準規格の」をビジネス英語でどう言う？
standard を使うのが一般的です。たとえば、The product meets the standard. で「その製品は標準規格を満たしています」と言えます。

「標準規格の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「標準規格の」の英語が載っている単語帳

1 / 1