極前線

「極前線」の英語

「極前線」は英語で polar front と言います。極気団と熱帯気団などの暖気団が接する気象境界を指す専門用語で、天気予報や気象学で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

「極前線」の英語の使い分け

  • polar front

    極気団と熱帯気団などの暖気団が接する境界を指す、気象学の専門用語です。

    A polar front is moving southward this week.

    今週、極前線が南下しています。

「極前線」の例文

Meteorologists warned that a polar front would cross the continent tonight.

気象学者は極前線が今夜大陸を横断すると警告した。

コアイメージ

極前線は極から流入する冷たい気団と温暖な気団が接触する大規模な気象境界

英英

The zone separating cold polar air from warmer mid‑latitude air, typically marking the path of storm development and strong temperature contrasts.

語源

polar frontは、polar（極）＋front（前線）の合成語で、気象学で極性気団と温帯気団の境界を指す用語として成立した

コラム

  • 気象予報では極前線の位置移動を追うことで低気圧の発達や寒暖の急変を予測する

「極前線」のレベル別の例文

「極前線」を英語にするときのよくある間違い

  • × the polar frontline

    ○ the polar front

    気象用語では frontline ではなく front を使います。

「極前線」の英語についてよくある質問

Q. 「極前線」を英語で一言で言うと？
polar front と言います。気象学で、極気団と暖気団が接する境界を指します。
Q. 「極前線」は日常会話でも使いますか？
polar front は専門的な気象用語で、天気予報や気象学の説明で使うのが一般的です。
Q. 「極前線」と寒冷前線は同じですか？
同じではありません。極前線は極気団と暖気団の境界を指す大きな気象境界で、寒冷前線は寒気が暖気の下に入り込む前線の一種です。

「極前線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1