業務量
「業務量」の英語
「業務量」は英語で workload と言います。担当する事例の数を指す専門職の業務量なら caseload が一般的です。ITでは処理負荷を指すこともあるため、文脈に注意しましょう。
例文
コアイメージ
仕事に必要な時間や手間の総量がひとつの重さとしてとらえられる
関連語
使い方
類義語との違い
workload:
仕事に必要な時間や手間の総量を指す
load:
物の荷重や処理の負荷を指す
burden:
感じる重さや心理的・経済的な負担を指す
英英
The amount of tasks or responsibilities that someone or a group needs to complete.
語源
workloadは、work（仕事）とload（重さ・負担）が合わさった複合語で、仕事にかかる重さや量、つまり仕事の負担量を表す
コラム
- workloadは仕事の負担量を意味するが、ITやクラウドではサーバーの処理負荷や作業単位を指す場合があり、日常の業務量と文脈で区別して使う
例文
A high case load can lead to burnout among social workers.
業務量が多いと、ソーシャルワーカーは燃え尽きることがある。
コアイメージ
専門職が同時に抱える事例の数や重さを表し、業務量が多いと処理負担や時間圧が増す
英英
The number of cases or clients a professional is responsible for at a given time, a factor that determines workload and affects time and resource demands.
語源
case loadは、case（事例・案件）とload（負担・重さ）が組み合わさった合成語で、扱う事例の数やその負担を表す意味から業務量を指すようになった
コラム
- ソーシャルワーカーや看護師などの専門職で使われ、担当する事例の数を指して業務量の指標として扱われる