業務改善担当
「業務改善担当」の英語
「業務改善担当」は英語で a process improvement specialist と言います。業務プロセスの分析や改善を担当する職種です。業務とITをつなぎ、要件定義やシステム化まで担う場合は systems analyst も使えます。
「業務改善担当」の英語の使い分け
業務とITをつなぎ、システム化に向けた分析や要件定義を担う職種名です。業務改善全般を指す場合より、ITとの関わりがある場合に適しています。
process improvement specialist
業務プロセスの分析や改善を専門に担当する人を指す、一般的で分かりやすい表現です。
コアイメージ
業務とITをつなぎ、業務改善やシステム化の方針を定める橋渡しの役割
英英
A specialist who bridges business needs and IT by defining system requirements, recommending process or technology improvements, and coordinating stakeholders.
語源
systems analystは、systemとanalystが結びついた語で、systemが全体の仕組みを示しanalystが分解して理解する人を表すため、業務と技術の橋渡し役を意味する。
コラム
- 求人では関係者調整や要件定義が主業務として挙げられることが多く、コーディングよりも折衝やドキュメント作成の能力が重視される。
「業務改善担当」のレベル別の例文
- 中学
Our process improvement specialist helps make office work easier.
- 高校・英検2級
The process improvement specialist studied how employees used the new software.
- TOEIC・ビジネス
Please contact our process improvement specialist about the proposed workflow changes.
- 日常会話
She is a process improvement specialist at my company.
「業務改善担当」を英語にするときのよくある間違い
× business improvement person
○ process improvement specialist
business improvement person は職種名として不自然です。業務プロセスの改善を担当する人は process improvement specialist と表現できます。