検出可能な
「検出可能な」の英語
「検出可能な」は英語で detectable と言います。機器や検査で存在を捉えられる場合に使い、荷物や記録を追跡できる場合は trackable が一般的です。
例文
コアイメージ
検出可能なは、機器や観察で存在や変化を捉えられる状態を指す
英英
Able to be discovered or noticed, especially by instruments or observation.
語源
detectableは、detect（ラテン語detegere「覆いをはがす」から見つけ出す意）＋接尾辞-ableから生じ、「検出可能な」の意味を表す
コラム
- 検出可能なは機器の感度や測定方法に左右され、機器で検出可能でも肉眼では見えないことがある
例文
コアイメージ
追跡可能な状態で、物や動作の履歴をたどって所在や変化を確認できることを示す
英英
Capable of being followed or observed through records, signals, or monitoring systems so that location or progress can be determined.
語源
trackableは、track（跡・たどる・追う）と可能を示す接尾辞-ableの結合で、文字通り『跡をたどることができる』という意味から『追跡できる』を表す語になった
コラム
- 配送やログの文脈で使われ、荷物やイベントが記録やシステムでたどれて状態や履歴が確認できることを指す