植物毒素
「植物毒素」の英語
「植物毒素」は英語で plant toxin と言います。phytotoxin は、生態学や毒性学の文献で使われる専門的な表現です。一般的な説明には plant toxin が使いやすいです。
例文
Researchers identified a novel phytotoxin produced by the invasive plant.
研究者たちは侵入植物が産生する新規植物毒素を同定した。
コアイメージ
侵入植物などが産生して周囲の生物に害を及ぼす植物由来の毒性化合物をさす
英英
A poisonous compound produced by a plant, often studied in ecology, toxicology, and agriculture.
語源
phytotoxinは、phyto-（植物）とtoxin（毒）の組み合わせによる合成語で、植物由来の毒性物質を表すために英語で用いられるようになった。
コラム
- 生態学や毒性学の文献で用いられ、侵入植物による生態系の変化や作物の安全性評価で話題になることがある。
例文
Scientists identified a new plant toxin in a rainforest species.
科学者たちは熱帯雨林の種で新しい植物毒素を特定した。
コアイメージ
植物が競争や捕食者から身を守るために合成する毒性のある化学物質を指す
英英
A toxic compound produced by plants that functions in defense or competition, affecting herbivores, pathogens, or neighboring plants.
語源
plant toxinは、plantとtoxinの合成語で、toxinはギリシャ語に由来して矢の毒を意味し、植物が防御や競争のために合成する化学物質を示す表現として用いられる。
コラム
- 植物が生存戦略として合成する化学物質はアレロパシーや防御に関与し、農業や生態学の研究で重要な対象となる
「植物毒素」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found that the plant toxin affected nearby seedlings.
- TOEIC・ビジネス
The safety report assessed phytotoxins in the agricultural product.
- 日常会話