ゲームで覚える・約 1 分

unstylish をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

格好悪い

「格好悪い」の英語

「格好悪い」は英語で unstylish と言います。服装や髪型などが洗練されていないことを表し、顔立ちの醜さには通常使いません。くだけた会話で「格好悪い」と言うなら、not cool も使えます。

「格好悪い」の英語の使い分け

unstylish
服装や髪型などが洗練されず、流行から外れている場合に使います。
His haircut looks unstylish now.
彼の髪型は今では格好悪く見えます。
unfashionable
服やデザインが流行していないことをやや客観的に表します。
Those shoes are unfashionable this year.
その靴は今年は流行していません。
not cool
くだけた会話で、見た目や行動が格好悪いと表します。
Wearing socks with sandals is not cool.
サンダルに靴下を合わせるのは格好悪いです。

「格好悪い」の例文

That outfit is rather unstylish.

あの服装はかなり格好悪い。

コアイメージ

格好悪い＝服装や外見が流行や洗練から外れて見た目の魅力を欠くことを表す

英英

Not fashionable or attractive in appearance; lacking style or elegance, often used about clothing, hairstyle, or overall look.

語源

unstylishは、接頭辞un-が形容詞stylishに付いて否定を表し「スタイルがない・流行に合わない」を示す語で、stylishはstyle（古フランス語style〈ラテン語stylus〉由来）に基づく

コラム

unstylishは服装や髪型など見た目の流行性や洗練の欠如を指す語で、必ずしも顔立ちの醜さを意味しない点に注意

「格好悪い」のレベル別の例文

中学
I think this jacket looks unstylish.

このジャケットは格好悪く見えると思います。
高校・英検2級
The old logo made the website look unfashionable.

古いロゴのせいで、そのウェブサイトは時代遅れに見えました。
TOEIC・ビジネス
The outdated design may make our product appear unstylish.

時代遅れのデザインでは、製品が格好悪く見えるかもしれません。
日常会話
That was not cool.

それは格好悪かったよ。

「格好悪い」を英語にするときのよくある間違い

× This clothes is unstylish.

○ These clothes are unstylish.

clothesは複数扱いなので、be動詞はareを使います。
× He is unstylish because his face is ugly.

○ His outfit is unstylish.

unstylishは通常、顔立ちではなく服装や髪型などの見た目に使います。

「格好悪い」の英語についてよくある質問

Q. 「格好悪い」を英語で一言で言うと？

服装や髪型についてなら unstylish が一般的です。くだけた会話では not cool も使えます。

Q. unstylish と unfashionable の違いは？

unstylish は洗練されていないという見た目の印象、unfashionable は流行していないことに重点があります。

Q. 「格好悪い」を英語でやわらかく言うには？

That doesn’t look very stylish. のように、否定を弱めて「それほどおしゃれには見えない」と言うのが自然です。

「格好悪い」と関連する日本語の英語

「格好悪い」を含むフレーズ・例文

Be there or be square.来ないと格好悪いよ。

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く