根粒菌科
「根粒菌科」の英語
「根粒菌科」は英語で Rhizobiaceae と言います。学術文献では family Rhizobiaceae も使われ、科名を明確に示せます。分類は文献により異なる場合があります。
「根粒菌科」の英語の使い分け
細菌の科名として、論文や教科書で一般的に使います。
分類上の科であることを明確に示す、学術的な言い方です。
The strain belongs to the family Rhizobiaceae.
その菌株は根粒菌科に属します。
例文
コアイメージ
根粒を作り植物と窒素供給で共生する細菌群の科名を指す
英英
A bacterial family whose members establish symbiotic relationships with plants, converting atmospheric nitrogen into forms plants can use within root nodules.
語源
Rhizobiaceaeは、学名Rhizobiumに由来する科名で、Rhizobiumは古代ギリシャ語のrhizaが「根」、biosが「生」を示す語に由来している
コラム
- 分類は分子系統解析で更新されることがあり、文献によって科に含まれる属や種の表記が異なる場合がある
例文
Researchers isolated a nitrogen-fixing strain belonging to the family Rhizobiaceae.
研究者たちは根粒菌科に属する窒素固定株を分離した。
英英
a family of Gram-negative bacteria in the order Rhizobiales that includes genera such as Rhizobium and Agrobacterium, some members forming nitrogen-fixing nodules on plant roots.
コラム
- 細菌の分類群で、学名の末尾 -aceae が示す科にあたり、窒素固定する根粒菌や植物と関係する属を含む。
「根粒菌科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists identified bacteria from the family Rhizobiaceae in soil samples.
- TOEIC・ビジネス
The report describes Rhizobiaceae strains used in sustainable agriculture.
- 日常会話
Is Rhizobiaceae a bacterial family?
「根粒菌科」を英語にするときのよくある間違い
× Rhizobium is a family.
○ Rhizobium is a genus; Rhizobiaceae is a family.
Rhizobiumは属名で、Rhizobiaceaeは科名です。