根拠のない断言

「根拠のない断言」のレベル別の例文

• 中学

  Do not believe unsupported claims without checking the facts.

  事実を確認せずに、根拠のない主張を信じてはいけません。

• 高校・英検2級

  The article makes an unsubstantiated assertion about the causes of poverty.

  その記事は、貧困の原因について根拠のない断言をしています。

• TOEIC・ビジネス

  Please provide evidence before including this unsupported claim in the report.

  この根拠のない主張を報告書に載せる前に、証拠を提示してください。

• 日常会話

  That's just an unsupported claim—where's the evidence?

  それはただの根拠のない主張だよ。証拠はどこにあるの？

「根拠のない断言」を英語にするときのよくある間違い

• × He did a baseless assertion.

  ○ He made a baseless assertion.

  assertion は do ではなく make と組み合わせるのが自然です。

• × ipse dixit は日常会話で普通に使う表現です。

  ○ ipse dixit は硬い議論で使う表現です。

  日常的には unsupported claim などのほうが一般的です。

「根拠のない断言」の英語についてよくある質問