核酸分解酵素

「核酸分解酵素」の英語

「核酸分解酵素」は英語で nuclease と言います。DNAやRNAを切断して分解する酵素の総称です。DNAを標的にするならDNase、RNAならRNaseと、より具体的に言えます。

「核酸分解酵素」の英語の使い分け

nuclease
DNAやRNAを分解する酵素全般を指す基本的な専門語です。
Researchers purified a nuclease from bacterial cells.
研究者たちは細菌細胞から核酸分解酵素を精製しました。
DNase
DNAを切断・分解する酵素を指す、具体的な専門語です。
The laboratory used DNase to remove unwanted DNA.
その研究室は不要な DNAを除去するためにDNA 分解酵素を使いました。
RNase
RNAを切断・分解する酵素を指す、具体的な専門語です。
This reagent contains RNase to break down RNA.
この試薬にはRNAを分解する酵素が含まれています。

「核酸分解酵素」の例文

Researchers purified the nuclease from bacterial cells.

研究者たちは細菌細胞から核酸分解酵素を精製した。

コアイメージ

核酸分解酵素として核酸（DNA・RNA）を切断して分解する酵素を指す

英英

An enzyme that cleaves phosphodiester bonds in nucleic acids, causing breakdown of DNA or RNA.

語源

nucleaseは、ラテン語 nucleus（核）と酵素を表す接尾辞 -ase から成り、核酸を分解する酵素を指す語として作られた

コラム

nucleaseは汎用語で、DNaseやRNaseはそれぞれDNAやRNAを標的とする特定の核酸分解酵素を指す

「核酸分解酵素」のレベル別の例文

中学
This nuclease cuts DNA into smaller pieces.

この核酸分解酵素はDNAを小さな断片に切断します。
高校・英検2級
The enzyme used here is a DNase that removes damaged DNA.

ここで使われている酵素は損傷した DNAを除去する DNA 分解酵素です。
TOEIC・ビジネス
Our team tested the RNase in the new diagnostic workflow.

私たちのチームは新しい診断手順でRNA 分解酵素を試験しました。
日常会話
Can this nuclease cut RNA too?

この核酸分解酵素はRNAも切断できますか。

「核酸分解酵素」を英語にするときのよくある間違い

× nucleic acid enzyme

○ nuclease

日本語を直訳した nucleic acid enzyme は一般的な専門用語ではありません。
× This nuclease breaks proteins.

○ This nuclease breaks down DNA.

nucleaseの対象は主にDNAやRNAで、タンパク質を分解する酵素ではありません。

「核酸分解酵素」の英語についてよくある質問

Q. 「核酸分解酵素」を英語で一言で言うと？

nuclease が一般的な総称です。DNAやRNAのどちらを標的にするかは、DNaseやRNaseで具体的に示せます。

Q. nuclease と DNase の違いは？

nucleaseはDNAやRNAを分解する酵素全般を指します。DNaseはそのうち、DNAを標的にする酵素です。

Q. 「核酸分解酵素」を論文でどう言う？

論文では、総称として nuclease、対象を明確にする場合は DNase や RNase を使うのが一般的です。

「核酸分解酵素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く