栄養状態の良い

「栄養状態の良い」の英語

「栄養状態の良い」は英語で well-nourished と言います。人や動物が必要な栄養を十分に摂っている状態を表し、医療・育児や健康評価の場面でよく使われます。

「栄養状態の良い」の英語の使い分け

「栄養状態の良い」の例文

The well-nourished child smiled at his mother.

栄養状態の良い子どもが母親に微笑んだ。

コアイメージ

栄養状態の良い人や動物が必要な栄養を十分に摂って健康を維持している状態

英英

Having an adequate supply of nutrients; in a state of good nutritional health.

語源

well-nourishedは、well(十分に)+nourished(動詞nourishの過去分詞)の複合語で、nourishは古フランス語nourirやラテン語nutrire「養う」に由来する。

コラム

  • 臨床や育児の場面で使われることが多く、栄養状態の評価を述べる際に用いられる表現である。

「栄養状態の良い」のレベル別の例文

「栄養状態の良い」を英語にするときのよくある間違い

「栄養状態の良い」の英語についてよくある質問

Q. 「栄養状態の良い」を英語で一言で言うと?
well-nourished が一般的です。人や動物が必要な栄養を十分に摂っている状態を表します。
Q. well-nourished はどんな場面で使いますか?
医療、育児、動物の健康管理などで、栄養状態を評価するときによく使います。
Q. 「栄養状態の良い」を日常会話で簡単に言うには?
文脈によっては healthy と言えますが、栄養状態を具体的に表すなら well-nourished が適切です。

「栄養状態の良い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1