柔軟体操
「柔軟体操」の英語
「柔軟体操」は英語で stretching と言います。運動の種類として説明する場合は、stretching exercises も自然です。
「柔軟体操」の英語の使い分け
日常の運動として行う柔軟体操を広く指す、最も一般的な表現です。
stretching exercises
運動の種類として説明する、分かりやすく標準的な表現です。
stretch breaks
仕事や勉強の合間に体を伸ばす短い休憩を指します。
個々のストレッチ動作や、軽い柔軟体操を表す口語的な表現です。
コアイメージ
リハーサル前などに背中のしなやかさを高めるために行う柔軟体操を指す短い呼び名
英英
Exercises used to warm up and increase suppleness of the spine and surrounding muscles, often performed before rehearsals or performances.
語源
limbersは、名詞として『柔軟体操』を表す用法があり、動詞limber(体を柔らかくする、ウォームアップする)から名詞化して舞踊・体操用語として用いられるようになった。
コラム
- limbersはダンサーや演者が背中や体幹の可動域を広げるために行う一連の運動を指し、種目名としてそのまま用いられる。
「柔軟体操」のレベル別の例文
「柔軟体操」を英語にするときのよくある間違い
× I do flexible exercise every morning.
○ I do stretching every morning.
柔軟体操は通常、flexible exercise ではなく stretching と言います。
× I take stretching every morning.
○ I do stretching every morning.
英語では柔軟体操を「する」は通常 take ではなく do を使います。