She bought a figured dress.
彼女は柄のあるドレスを買った。
表面に模様や図案がある状態を表す
Adorned with a pattern or design; having figures or motifs applied to the surface.
figuredは、figure(図、形)に-edが付いて「図柄のある」を表す語で、元は名詞由来の意味が布地などの模様表現に発展したものである。