架空の場所

「架空の場所」の英語

「架空の場所」は英語で fictional place と言います。物語の舞台や地名ならこれが自然で、想像上の世界を強調するなら imaginary place、実在しない設定を客観的に述べるなら fictitious place が使えます。

「架空の場所」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fictitious place
実在しない場所や地名だと客観的に説明する、やや硬い表現です。
The address in the report refers to a fictitious place.
その報告書の住所は架空の場所を指しています。
imaginary place
現実にはない、想像上の場所や世界であることを強調します。
She dreamed of an imaginary place beyond the sea.
彼女は海の向こうにある想像上の場所を夢見ました。

fictitious place

意味

例文

The novel is set in a fictitious place inspired by the author's childhood.

その小説は作者の幼少期に触発された架空の場所を舞台にしている。

コアイメージ

架空の場所は、物語や創作で名付けられた現実にない舞台や地名を含む想像上の空間をさす

英英

A non-existent location invented for a story or creative work, including an invented setting or place name used as the scene of the work.

語源

fictitious placeは、fictitious（作られた）とplace（場所）の組み合わせで生まれ、物語の舞台や創作上の地名を指す表現として用いられる

コラム

  • 'set in a fictitious place' のように作品の舞台を示す定型表現として使われ、具体の実在地を特定しない表現に向く

imaginary place

意味

例文

The novel describes an imaginary place where time flows backward.

その小説は時間が逆に流れる架空の場所を描写している。

コアイメージ

物語や思考の中で特定の性質やルールを持つ、現実に存在しない架空の場所

英英

A fictional location created within a narrative or by thought, often depicted with its own rules or characteristics.

語源

imaginary placeは、imaginary（想像の、非現実の）とplace（場所）が結びついた語で、字義どおり「想像上の場所」を表す組み合わせである

コラム

  • 物語の設定全体を指す語として用いられ、登場人物や出来事を配置するための舞台として世界観の説明に使われる

「架空の場所」のレベル別の例文

「架空の場所」を英語にするときのよくある間違い

「架空の場所」の英語についてよくある質問

Q. 「架空の場所」を英語で一言で言うと？
fictional place が最も一般的です。物語や映画の舞台を指すときに自然に使えます。
Q. imaginary place と fictitious place の違いは？
imaginary place は想像上であることを強調し、fictitious place は実在しない設定だと客観的に述べる、やや硬い表現です。
Q. 「架空の場所」を英語の小説紹介でどう言う？
The story is set in a fictional place. が一般的です。「その物語は架空の場所を舞台にしています」という意味です。

「架空の場所」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1