果物とクリームのデザート

「果物とクリームのデザート」の英語

「果物とクリームのデザート」は英語で ambrosia と言います。主に北米で使われるデザート名で、果物にココナツやマシュマロ、クリームなどを合わせたものを指します。

「果物とクリームのデザート」の英語の使い分け

  • ambrosia

    主に北米で使われるデザート名で、果物にココナツやマシュマロ、ホイップクリームなどを合わせたものを指します。

    We served ambrosia after dinner.

    夕食後にアンブロージアを出しました。

「果物とクリームのデザート」の例文

Her homemade pie was pure ambrosia.

彼女の手作りパイはまさに極上の味だった。

コアイメージ

神々の食べ物から転じて、比喩的に極上の味を指す

英英

A food or drink of exceptional taste; used figuratively for something extremely delicious or delightful to the palate.

語源

ambrosiaは、古代ギリシャ語ambrosia（不死のものの食べ物）に由来し、神々が口にする非常に美味な食物を意味して英語に入った

コラム

  • 詩的・比喩的に極上の味を表す語として使われる一方、北米では果物とクリームを混ぜたデザートの名称として実際に用いられる

「果物とクリームのデザート」のレベル別の例文

「果物とクリームのデザート」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a ambrosia.

    ○ I made ambrosia.

    ambrosiaをデザート名として使うときは、通常、数えられない名詞として冠詞を付けません。また、母音で始まる語の前にaを置くこともできません。

「果物とクリームのデザート」の英語についてよくある質問

Q. 「果物とクリームのデザート」を英語で一言で言うと？
ambrosia と言います。特に北米で、果物にココナツやマシュマロ、クリームなどを合わせたデザートを指します。
Q. 「果物とクリームのデザート」の ambrosia は、どんな意味ですか？
デザート名として使われるほか、「極上の味」や「非常においしいもの」という比喩的な意味でも使われます。
Q. 「果物とクリームのデザート」を説明する英語はありますか？
固有のデザート名を使わず説明するなら、a fruit-and-cream dessert と言えます。ただし、北米のデザート名としては ambrosia が使われます。

「果物とクリームのデザート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1