東部標準時

「東部標準時」の英語

「東部標準時」は英語で EST と言います。正式名称は Eastern Standard Time です。主に北米東部の冬時間を指し、夏時間には EDT になる地域もあるため、日付や時期に注意が必要です。

「東部標準時」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
EST
会議や番組表などで使う、最も一般的な略称です。
The meeting is scheduled for 3:00 EST.
会議は東部標準時の午後3時に予定されています。
Eastern Standard Time
誤解を避けたい文書や説明で使う正式な表現です。
Please convert the schedule to Eastern Standard Time.
スケジュールを東部標準時に換算してください。

EST

意味

例文

The meeting is scheduled for 3:00 EST.

会議は東部標準時の3:00に予定されています。

英英

Abbreviation EST meaning Eastern Standard Time, the time standard (UTC−5) observed on the U.S. East Coast and eastern Canada in winter months when daylight saving time is not in effect

コラム

  • 会議や番組表でESTと表記されるときは冬時間の地域時刻を示し、相手地域の夏時間の有無で同時刻が異なることがある

Eastern Standard Time

意味

例文

Please convert the schedule to Eastern Standard Time before sending.

送信する前に予定を東部標準時に変換してください。

コアイメージ

北米東部で用いられ、夏時間でない期間の標準時（UTC−5）を指す東部標準時

英英

The time zone for the eastern part of North America, observed at UTC−5 during standard (non-daylight-saving) time.

語源

Eastern Standard Timeは、eastern（東の）＋standard（標準の）＋time（時刻）という語の結合で、東部地域の公式な標準時を表す語。

コラム

  • 夏時間を採用する地域では夏季に Eastern Daylight Time と略称EDT が用いられ、Eastern Standard Time は主に冬季に適用される。

「東部標準時」のレベル別の例文

「東部標準時」を英語にするときのよくある間違い

  • × Eastern Time always means EST.

    ○ Eastern Time may mean EST or EDT.

    東部時間には標準時と夏時間があり、季節によって異なります。

  • × The meeting is at 3:00 EST time.

    ○ The meeting is at 3:00 EST.

    EST自体に時刻を表す語が含まれるため、timeは通常不要です。

「東部標準時」の英語についてよくある質問

Q. 「東部標準時」を英語で一言で言うと？
一般的な略称は EST です。正式には Eastern Standard Time と言います。
Q. EST と EDT の違いは？
ESTは東部標準時でUTC-5、EDTは東部夏時間でUTC-4を指します。夏時間を採用する地域では、季節によって使い分けます。
Q. 「東部標準時」のビジネスメールでの言い方は？
時刻の後ろに EST を付けるのが一般的です。相手に誤解が生じそうな場合は、Eastern Standard Time と正式名称で書くと明確です。

「東部標準時」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1