東部夏時間

「東部夏時間」の英語

「東部夏時間」は英語で Eastern Daylight Time と言います。略して EDT と表記されることもあります。Eastern Time（ET）は、東部標準時と東部夏時間をまとめた表現です。

「東部夏時間」の英語の使い分け

  • Eastern Daylight Time

    北米東部の夏時間を明確に指す正式な言い方です。

    The event starts at 8 p.m. Eastern Daylight Time.

    そのイベントは東部夏時間の午後8時に始まります。

  • EDT

    Eastern Daylight Time の略語で、時刻表や予定の案内などでよく使われます。

    The online class begins at 7 a.m. EDT.

    オンライン授業は東部夏時間の午前7時に始まります。

「東部夏時間」の例文

Flights leave at noon Eastern Time.

便は東部時間の正午に出発します。

コアイメージ

北アメリカ東部で使われる標準時と夏時間の総称

英英

A term for the clock time used in the eastern part of North America, covering both Eastern Standard Time (UTC−5) and Eastern Daylight Time (UTC−4).

語源

Eastern Timeは、eastern（東部）＋time（時刻）から成る呼称で、地域名と時刻を組み合わせてESTとEDTの両方を指す総称として用いられる

コラム

  • 時刻表や案内ではETと表記されることが多く、文脈や日付で標準時か夏時間かを判断する

「東部夏時間」のレベル別の例文

「東部夏時間」を英語にするときのよくある間違い

  • × Eastern Summer Time

    ○ Eastern Daylight Time

    英語では夏時間を daylight saving time といい、東部夏時間は Eastern Daylight Time と表します。

「東部夏時間」の英語についてよくある質問

Q. 「東部夏時間」を英語で一言で言うと？
Eastern Daylight Time と言います。略して EDT と表記することもあります。
Q. Eastern Time と Eastern Daylight Time の違いは？
Eastern Time は東部標準時と東部夏時間の総称です。Eastern Daylight Time は、そのうち夏時間の期間を具体的に指します。
Q. 「東部夏時間」の時刻を英語で案内するには？
時刻の後ろに Eastern Daylight Time または EDT を付けます。Eastern Time や ET は、標準時と夏時間を区別しない場合に使います。

「東部夏時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1