東部クォール

「東部クォール」の英語

「東部クォール」は英語で eastern quoll と言います。学名は Dasyurus viverrinus で、動物の分類や保全に関する文章ではこちらが使われます。一般名と学名を場面で使い分けましょう。

「東部クォール」の英語の使い分け

eastern quoll
動物の一般名として、日常の説明やニュースで使われます。
The eastern quoll is native to Australia.
東部クォールはオーストラリア原産です。
Dasyurus viverrinus
学術論文や分類、生態系の調査で使う正式な学名です。
Researchers are monitoring Dasyurus viverrinus populations in Tasmania.
研究者たちはタスマニアの東部クォールの個体群を調査しています。

「東部クォール」の例文

Conservation efforts aim to protect the habitat of Dasyurus viverrinus.

保護活動は東部クォールの生息地を守ることを目的としている。

英英

the binomial name of a nocturnal marsupial species known as the eastern quoll, whose populations have declined and are the focus of conservation efforts

コラム

東部クォールは本土での個体群減少が顕著で、保護と生息地回復が国際的な取り組みとなっていることが学習上の重要ポイントである。

「東部クォール」のレベル別の例文

中学
The eastern quoll lives in Australia.

東部クォールはオーストラリアに生息しています。
高校・英検2級
The eastern quoll is threatened by habitat loss.

東部クォールは生息地の減少によって脅かされています。
TOEIC・ビジネス
The report examines conservation measures for Dasyurus viverrinus.

その報告書は東部クォールの保全対策を検討しています。
日常会話
Have you ever seen an eastern quoll?

東部クォールを見たことがありますか。

「東部クォール」を英語にするときのよくある間違い

× East quoll

○ eastern quoll

動物の一般名は eastern quoll と言うのが一般的です。
× Dasyurus viverrinus is a eastern quoll.

○ Dasyurus viverrinus is an eastern quoll.

eastern は母音の音で始まるため、冠詞は an です。

「東部クォール」の英語についてよくある質問

Q. 「東部クォール」を英語で一言で言うと？

一般名なら eastern quoll と言います。

Q. 東部クォールの学名は？

学名は Dasyurus viverrinus です。学術的な分類や調査ではこの名前が使われます。

Q. 東部クォールは英語で eastern quoll と Dasyurus viverrinus のどちらを使う？

一般向けには eastern quoll、学術論文や分類の文脈では Dasyurus viverrinus が一般的です。

「東部クォール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く