本拠地にある

「本拠地にある」の英語

「本拠地にある」は英語で be based in と言います。会社やチームの活動拠点には based in、本社の所在地には headquartered in も使えます。based on は「〜に基づく」で、場所には使いません。

「本拠地にある」の英語の使い分け

「本拠地にある」の例文

The movie is based on a true story.

その映画は実話に基づく。

basedのイラスト

コアイメージ

ある事柄や情報を土台にして、そこから内容や結論が導かれるイメージ

関連語

( 形) basic： 基本的な

( 副) basically： 基本的に

( 名) baseline： 基準

使い方

  • based on

    〜に基づく

  • based in

    〜に拠点を置く

  • based at

    〜に拠点を置く

類義語との違い

based: onで～に基づく、また場所に拠点を置く意味もある
located: ある場所に拠点や位置があることを示す

英英

Established or developed on the basis of something; having something as a foundation, often used with on to indicate source or reason.

語源

basedは、base（基礎・土台）に過去分詞の-edが付いた形で、何かを土台にしていることを表し、通常be based onで『〜に基づく』と用いる

コラム

  • 報告書やメールでは be based on＋情報源（data, surveyなど）で根拠の出所を示す表現となり、on以下は出所や理由を表す。

「本拠地にある」のレベル別の例文

「本拠地にある」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company is based on Tokyo.

    ○ The company is based in Tokyo.

    場所には based in、根拠や情報源には based on を使います。

  • × The team is in based Osaka.

    ○ The team is based in Osaka.

    based in は be動詞の後ろに置きます。

「本拠地にある」の英語についてよくある質問

Q. 「本拠地にある」を英語で一言で言うと？
be based in が一般的です。会社やチームの活動拠点を表せます。
Q. based in と based on の違いは？
based in は「〜を拠点とする」、based on は「〜に基づく」という意味です。場所には based in を使います。
Q. 「本拠地にある」のビジネスでの言い方は？
会社の本社所在地なら be headquartered in がよく使われます。活動拠点を表す場合は be based in が自然です。

「本拠地にある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「本拠地にある」の英語が載っている単語帳

1 / 1