末日聖徒運動

「末日聖徒運動」の英語

「末日聖徒運動」は英語で Latter-day Saint movement と言います。教会組織を指す正式名称は The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints で、運動全体を指す表現とは区別します。

Latter-day Saint movement
末日聖徒による宗教運動全体を指す、一般的な表現です。
The Latter-day Saint movement began in the United States.
末日聖徒運動はアメリカで始まりました。
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
末日聖徒イエス・キリスト教会という教会組織の正式名称です。
The The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints supports local communities.
末日聖徒イエス・キリスト教会は地域社会を支援しています。

Leaders of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints met with local officials.

末日聖徒イエス・キリスト教会の指導者が地元の役人と会った。

末日聖徒と呼ばれる信徒による教会組織の正式名称を指す

Church of Jesus Christ of Latter-Day Saintsは、ジョセフ・スミスにより創立された宗教運動に基づく教会組織の名称で当初から教会の正式名として用いられてきた

中学
The Latter-day Saint movement began in the 19th century.

末日聖徒運動は19世紀に始まりました。
高校・英検2級
Historians have examined the role of the Latter-day Saint movement in the development of the American West.

歴史家たちは、アメリカ西部の発展における末日聖徒運動の役割を研究してきました。
TOEIC・ビジネス
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has opened a new community center.

末日聖徒イエス・キリスト教会は新しいコミュニティーセンターを開設しました。
日常会話
I read an article about the Latter-day Saint movement yesterday.

昨日、末日聖徒運動についての記事を読みました。

× The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints means the entire movement.

○ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints refers to a church organization.

教会の正式名称と、より広い宗教運動は区別します。
× Latter Day Saints Church

○ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

正式名称では語順とハイフンの位置に注意が必要です。