未診断の

「未診断の」の英語

「未診断の」は英語で undiagnosed と言います。病気や症状に正式な診断名がまだ付いていない状態を表す、医療分野で使う形容詞です。患者について述べる場合は、まだ診断を受けていないことを表します。

「未診断の」の英語の使い分け

「未診断の」の例文

She was anxious about her undiagnosed symptoms.

彼女は自分の未診断の症状に不安を感じていた。

コアイメージ

病気や症状に診断名や原因が付いていない状態を指す

英英

Not identified or labeled by medical professionals as a specific disease or condition, lacking an official diagnosis.

語源

undiagnosedは、否定の接頭辞un-とdiagnosedで構成され、diagnoseはギリシャ語由来の語根から発展して「診断する」を意味するため「診断されていない」を表す

コラム

  • 医療文脈で用いられ、症状や患者に正式な診断名がまだ付いていないことを示す

「未診断の」のレベル別の例文

「未診断の」を英語にするときのよくある間違い

「未診断の」の英語についてよくある質問

Q. 「未診断の」を英語で一言で言うと？
undiagnosed と言います。病気や症状などに、まだ正式な診断名が付いていないことを表します。
Q. undiagnosed はどんな場面で使う？
主に医療分野で、症状や病気に診断が付いていない状態や、患者がまだ診断を受けていないことを説明するときに使います。
Q. 「未診断の症状」は英語で何と言う？
undiagnosed symptoms と言います。症状にまだ正式な診断名が付いていないという意味です。

「未診断の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1