未来学
「未来学」の英語
「未来学」は英語で futures studies と言います。futurology も使われますが、現在の英語では futures studies のほうが一般的です。占いではなく、社会や技術の将来の可能性を分析する学問です。
「未来学」の英語の使い分け
社会や技術の将来を体系的に研究する「未来学」を指す表現ですが、現在は futures studies のほうが一般的です。
The course introduces futurology and its research methods.
futures studies
英語圏で比較的よく使われる、学際的な「未来学」の表現です。
「未来学」を指す、比較的まれでやや専門的な表現です。
例文
コアイメージ
未来学は社会や技術の将来のあり得る姿とその影響を学際的に体系的に探ること
英英
The systematic study of possible futures, examining social, technological, and environmental trends and their implications.
語源
futurologyは、英語のfutureと接尾辞-ologyから成る造語で、20世紀に体系的な未来研究を指す語として広まった
コラム
- 未来学は観察データやシナリオ作成などの方法で未来の可能性を分析する学問であり、占いや単なる予言とは性質が異なる
例文
She studied futuristics at university to focus on urban planning.
彼女は都市計画に集中するために大学で未来学を学んだ。
コアイメージ
未来学として、技術や社会の将来の可能性やシナリオを体系的に研究する学問
英英
The academic study of possible futures, trends, and scenarios aimed at informing planning, policy, and long-term strategy.
語源
futuristicsは、英語のfuture（ラテン語futurusに由来）に学問分野を表す語尾-isticsが付いて「未来を体系的に研究する学問」を示す語として作られた
コラム
- 英語圏ではfutures studiesやforesightという表現がより一般的で、futuristicsは学術論文や専門書で見られる表現となっている
「未来学」のレベル別の例文
「未来学」を英語にするときのよくある間違い
× I study fortune-telling at university.
○ I study futurology at university.
未来学は占いではなく、未来の可能性を分析する学問です。
× future science
「未来学」は通常、future science ではなく futurology と言います。