未加硫

「未加硫」の英語

「未加硫」は英語で unvulcanized と言います。加硫前で、硫黄などによる架橋処理をしていないゴムや材料を指す工業用語です。一般の日常会話より、製造工程や仕様書で使われます。

「未加硫」の英語の使い分け

「未加硫」の例文

Do not store unvulcanized rubber near heat sources.

未加硫のゴムを熱源の近くに保管しないでください。

コアイメージ

硫黄や加硫剤による架橋反応が起きておらず、化学的に未処理のゴムの状態を指す

英英

Not chemically cross-linked by vulcanization; raw rubber lacking sulfur-induced cross-links that confer durability, elasticity, and thermal stability.

語源

unvulcanizedは、否定の接頭辞un-とvulcanize（19世紀にVulcanの名を借りて硫黄処理を指す語）からできており、加硫を受けていない状態を表す

コラム

  • 工業分野ではunvulcanizedは製造工程や仕様で未処理の材料状態を示す用語として用いられる

「未加硫」のレベル別の例文

「未加硫」を英語にするときのよくある間違い

「未加硫」の英語についてよくある質問

Q. 「未加硫」を英語で一言で言うと？
unvulcanized が一般的です。主に未加硫ゴムや、加硫前の材料を指します。
Q. 「未加硫ゴム」は英語で何と言いますか？
unvulcanized rubber と言います。製造工程や製品仕様の説明で使われる表現です。
Q. 「未加硫」のビジネス文書での言い方は？
unvulcanized を使うのが一般的です。例えば、Please label the unvulcanized rubber clearly. のように表現できます。

「未加硫」と関連する日本語の英語

「未加硫」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1