木本状の

「木本状の」の英語

「木本状の」は英語で woody-stemmed と言います。植物学で、茎が木質化して硬くなった植物を表す専門的な形容詞です。草本と木本を区別する説明などで使われ、名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。

「木本状の」の英語の使い分け

woody-stemmed
植物学で、茎が木質化した植物を説明する専門的な形容詞です。
The nursery stocked several woody-stemmed varieties for landscaping.
その苗木店では、造園用に木本状の品種を数種類そろえていました。

コアイメージ

茎が木質化して硬くなり、木本状に見える状態を指す

英英

Having stems that are woody or that have become woody, indicating the plant’s stems resemble those of shrubs or trees.

語源

woody-stemmedは、woody（木質の）とstem（茎）に過去分詞形を付けた複合形容詞で、茎が木質化した性質を表す

コラム

植物学で草本と木本を区別する際に用いる形容詞で、名詞を修飾する場合は通常ハイフンでつないで表記する。

「木本状の」のレベル別の例文

中学
This is a woody-stemmed plant.

これは木本状の植物です。
高校・英検2級
Some woody-stemmed plants survive dry conditions well.

木本状の植物の中には、乾燥した環境によく耐えるものもあります。
TOEIC・ビジネス
The report identified several woody-stemmed species in the project area.

その報告書は、事業区域内にある木本状の種をいくつか特定しました。
日常会話
Is that plant woody-stemmed?

その植物は木本状なのですか。

「木本状の」を英語にするときのよくある間違い

× This is a wooden-stemmed plant.

○ This is a woody-stemmed plant.

植物の茎が木質化している性質には woody を使います。

「木本状の」の英語についてよくある質問

Q. 「木本状の」を英語で一言で言うと？

woody-stemmed が一般的です。茎が木質化して硬くなった植物を表します。

Q. woody-stemmed はどんな場面で使いますか？

植物学や園芸などで、草本と木本を区別するときに使う専門的な形容詞です。

Q. 「木本状の」を英語で書くとき、ハイフンは必要ですか？

名詞の前で使う場合は、通常 woody-stemmed のようにハイフンでつなぎます。

「木本状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く