有機進化論

「有機進化論」の英語

「有機進化論」は英語で evolution と言います。学説名を明確に示す場合や歴史的・専門的な文脈では、the theory of organic evolution と表現することもあります。

「有機進化論」の英語の使い分け

evolution
現代の科学一般で使われる、最も簡潔で一般的な表現です。
Scientists continue to study evolution in many fields.
科学者たちは今も多くの分野で進化を研究しています。
the theory of organic evolution
有機進化論という学説を明示する、専門的で硬い表現です。
The theory of organic evolution shaped modern biology.
有機進化論は現代生物学の形成に影響を与えました。

「有機進化論」の例文

In the 19th century, scientists debated the theory of organic evolution in many forums.

19世紀に科学者たちは多くの場で有機進化論を議論した。

コアイメージ

生物が長い時間をかけて形質を変え多様化するという有機進化論を指す

英英

The scientific theory that organisms change over generations through variation and natural selection, explaining biological diversity and associated with Darwinian ideas.

語源

theory of organic evolutionは、theoryとorganicとevolutionの語を組み合わせた表現で、19世紀にダーウィンらの議論を通じて学術用語として広まった

コラム

有機進化論は19世紀の論争で多用され、現代ではより短い進化論と置き換えられることが多い

「有機進化論」のレベル別の例文

中学
Scientists study evolution in living things today.

科学者たちは今日、生物の進化を研究しています。
高校・英検2級
Many scientists supported the theory of organic evolution despite strong opposition.

多くの科学者が強い反対にもかかわらず有機進化論を支持しました。
TOEIC・ビジネス
Our company’s training materials explain the theory of organic evolution in an easy-to-understand way.

当社の研修資料は、有機進化論を分かりやすく説明しています。
日常会話
So, does evolution explain how species change?

では、進化によって種がどのように変化するか説明できるのですか。

「有機進化論」を英語にするときのよくある間違い

× theory of the organic evolution

○ theory of organic evolution

theory には必要に応じて the が付きますが、organic evolution は一般概念として使われるため、通常その前に the は置きません。

「有機進化論」の英語についてよくある質問

Q. 「有機進化論」を英語で一言で言うと？

現代の一般的な文脈では evolution と言います。学説名を明確に示す場合は theory of organic evolution と表現できます。

Q. 有機進化論と進化論の英語の違いは？

有機進化論は、専門的には theory of organic evolution と言えます。進化論を学説として一般に述べる場合は theory of evolution、進化という現象を指す場合は evolution が使われます。

Q. 「有機進化論」を英語の論文でどう言いますか？

学説名を明確に示す場合は theory of organic evolution が使えます。現代の生物学では、文脈に応じて evolution や theory of evolution とすることも一般的です。

「有機進化論」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く