月のような

「月のような」の英語

「月のような」は英語で moonlike と言います。月に似た形や、月を思わせる光・雰囲気を表す、やや詩的な形容詞です。日常会話よりも、描写的な文章で使われます。

「月のような」の英語の使い分け

  • moonlike

    月に似た形や、月を思わせる光・雰囲気を表す詩的な形容詞です。

    The lake had a moonlike glow at midnight.

    その湖は真夜中に月のような輝きを放っていました。

「月のような」の例文

She hung a moonlike charm from the rearview mirror.

彼女はバックミラーから月のようなチャームを吊るした。

コアイメージ

月そのものに似ている、または月を連想させる外見や雰囲気を指す表現

英英

Having the appearance or qualities of the moon; resembling the moon in look or character.

語源

moonlikeは、moon（「月」）とlike（「〜のような」）から成る合成語で、他のものが月に似ていることを表す。

コラム

  • 英語ではlikeを付けて比喩的に似ていることを表す語は多く、moonlikeは特に詩的・描写的な文脈で使われることが多い。

「月のような」のレベル別の例文

「月のような」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is like moon.

    ○ It is moonlike.

    moonを比較に使うならthe moonが必要で、形容詞ならmoonlikeが自然です。

「月のような」の英語についてよくある質問

Q. 「月のような」を英語で一言で言うと？
moonlike と表せます。月に似た外見や、月を連想させる雰囲気を表します。
Q. moonlike はどんな場面で使いますか？
詩的・描写的な文章で、光や形、雰囲気が月を思わせるときに使います。
Q. 「月のような光」を英語で何と言いますか？
moonlike light と言えます。月のように見える光や、月を思わせる光という意味です。

「月のような」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1