最終数値

「最終数値」の英語

「最終数値」は英語で final figure と言います。会計や報告書などで、確定した最終的な数字を表す自然で一般的な表現です。会話では final number と言うこともあります。

「最終数値」の英語の使い分け

final figure
会計・報告書などで、確定した最終的な数字を表す一般的な表現です。
The final figure will appear in next month's report.
最終数値は来月の報告書に掲載されます。
final number
最終的な数値そのものを指す、より一般的で会話にも使いやすい表現です。正式な報告書では final figure のほうが自然なことがあります。
Do you know the final number yet?
最終的な数値はもう分かっていますか。

「最終数値」の例文

The terminal figure for the quarter was revised downward.

四半期の最終数値は下方修正された。

コアイメージ

会計や統計で、一定期間の集計を終えた後に確定する最終数値

英英

A final numerical value determined at the end of a reporting period, used to summarize results in accounting, finance, or statistics.

語源

terminal figureは、terminal（終わりを表す語）とfigure（数や値を表す語）が結びついて、ある期間の最後に示される数値を表す語として英語で用いられる

コラム

報告書や決算資料で最終的な確定値を示す語で、口語より書き言葉で使われやすい

「最終数値」のレベル別の例文

中学
We checked the final figure before sending the report.

私たちは報告書を送る前に最終数値を確認しました。
高校・英検2級
The final figure was higher than analysts had initially expected.

最終数値はアナリストが当初予想していたより高くなりました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the final figure before we publish the earnings release.

決算発表資料を公開する前に、最終数値を確認してください。
日常会話
Do we know the final figure yet?

もう最終数値は分かっているの？

「最終数値」の英語についてよくある質問

Q. 「最終数値」を英語で一言で言うと？

final figure が一般的で自然です。会計や報告書で、確定した最終的な数字を表します。

Q. final figure と final number の違いは？

final figure は報告書や会計などで使われるやや正式な表現です。final number はより一般的で、会話でも使えます。

Q. 「最終数値」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm the final figure.（最終数値をご確認ください）のように final figure を使うのが一般的です。

「最終数値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く