She took the first step toward recovery.
彼女は回復への最初の一歩を踏み出した。
象徴的に変化や回復を始める小さな行動を指す最初の一歩
a symbolic small action that marks the beginning of change or recovery, often used figuratively
first stepは、firstとstepの直訳から生まれ、比喩的に小さな行動が大きな変化の出発点になるという考えを表すようになった
