最初の一歩

「最初の一歩」の英語

「最初の一歩」は英語で first step と言います。変化や回復を始める小さな行動を表し、take the first step toward ... の形で「…への最初の一歩を踏み出す」と言えます。

「最初の一歩」の英語の使い分け

「最初の一歩」の例文

She took the first step toward recovery.

彼女は回復への最初の一歩を踏み出した。

コアイメージ

象徴的に変化や回復を始める小さな行動を指す最初の一歩

英英

a symbolic small action that marks the beginning of change or recovery, often used figuratively

語源

first stepは、firstとstepの直訳から生まれ、比喩的に小さな行動が大きな変化の出発点になるという考えを表すようになった

コラム

  • 英語では最初の一歩を強調する表現が多く、心理的な転換点や回復のきっかけを指す比喩として広く用いられる

「最初の一歩」のレベル別の例文

「最初の一歩」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do the first step.

    ○ Take the first step.

    英語では「一歩を踏み出す」は take を使うのが一般的です。

「最初の一歩」の英語についてよくある質問

Q. 「最初の一歩」を英語で一言で言うと？
first step と言います。take the first step で「最初の一歩を踏み出す」という意味になります。
Q. 「最初の一歩を踏み出す」は英語で何と言いますか？
take the first step と言うのが一般的です。toward を続けて、目標や回復への一歩を表せます。
Q. 「最初の一歩」のビジネスでの言い方は？
first step が使えます。Launching the project is the first step in improving efficiency. のように表現できます。

「最初の一歩」と関連する日本語の英語

「最初の一歩」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1