最も後方の

「最も後方の」の英語

「最も後方の」は英語で rearmost と言います。日常会話では the one at the very back などのほうが自然で、aftermost は主に硬い・専門的な文脈で使われます。

「最も後方の」の英語の使い分け

rearmost
列や隊列などで最後尾にある物を明確に示す標準的な形です。
The rearmost seats are empty.
最後方の座席は空いています。
furthest back
会話や説明で「いちばん後ろの」と自然に言う表現です。
She sat in the furthest back row.
彼女はいちばん後ろの列に座りました。
aftermost
海事・技術的な文脈などで使われる、かなり硬い表現です。
The aftermost carriage was inspected.
最後尾の車両が検査されました。

「最も後方の」の例文

The engineer inspected the aftermost carriage of the train.

技師は列車の最も後方の車両を点検した。

コアイメージ

他より後ろにあることを示し、副詞的に用いられることもある

英英

Denoting the farthest back position; used attributively or adverbially to indicate placement at the extreme rear.

語源

aftermostは、afterとmostが結合して「最も後ろの」という意味を作った語で、形容詞や副詞として使われる場合がある。

コラム

列や隊列の最後尾を指す表現に使われ、the aftermost carriageのように公式記録や説明文で見かける

「最も後方の」のレベル別の例文

中学
The rearmost seats on the bus are empty.

バスのいちばん後ろの座席は空いています。
高校・英検2級
The hikers in the rearmost group reached the shelter after sunset.

最後方のグループのハイカーたちは日没後に避難小屋へ着きました。
TOEIC・ビジネス
Please check the rearmost filing cabinet before moving the equipment.

機器を移動する前に、最後方の書類棚を確認してください。
日常会話
I’m sitting in the row at the very back.

私はいちばん後ろの列に座っています。

「最も後方の」を英語にするときのよくある間違い

× The most back seat is empty.

○ The rearmost seat is empty.

英語では most back とは言わず、rearmost や back を使います。

「最も後方の」の英語についてよくある質問

Q. 「最も後方の」を英語で一言で言うと？

rearmost が適切です。列や隊列の最後尾にある物を指します。

Q. rearmost と aftermost の違いは？

どちらも最後方を表しますが、rearmost のほうが一般的です。aftermost は主に海事・技術的な文脈などで使われる、やや硬い表現です。

Q. 「最も後方の」を日常会話でどう言う？

furthest back や the one at the very back が自然です。例えば、I sat in the furthest back row. のように使います。

「最も後方の」と関連する日本語の英語

後方のrearward

ほかの日本語から英語を引く