普通は

「普通は」の英語

「普通は」は英語で normally と言います。usually が「たいてい」と頻度を表すのに対し、normally は「通常は」「標準的には」という意味合いを表すことが多いですが、両者は重なる場合もあります。

「普通は」の英語の使い分け

「普通は」の例文

Normally he eats breakfast.

彼は普通は朝ご飯を食べます。

normallyのイラスト

コアイメージ

多くの人や場面で当たり前に見られる状態ややり方を指す

関連語

( 形) normal： 普通の

( 名) normality： 正常さ

( 動) normalize： 正常化する

↔︎( 副) abnormally： 異常に

使い方

類義語との違い

normally: 標準的に・普通はそうであることを示す
usually: 普段は・頻繁にそうであることを示す
generally: 概して・大まかにそうであることを示す

英英

In a way that is typical or expected; what happens most of the time.

語源

normallyは、normal＋-lyの組み合わせ。normalはラテン語norma（定規・規則）がもとで「標準」を意味し、-lyが動作のしかたを表して「標準的に」になる

コラム

  • 話者がある状態を基準や期待に照らして『そうであるのが普通だ』と示すときに使われ、程度や回数を表すusuallyとは用法が分かれる。

「普通は」のレベル別の例文

「普通は」の英語についてよくある質問

Q. 「普通は」を英語で一言で言うと？
normally が基本的な表現です。「普通はそのようになっている」という標準や基準を示します。
Q. normally と usually の違いは？
usually は「たいてい」と頻度を表すことが多く、normally は「普通は」「通常は」と標準的な状態を表すことが多いです。ただし、文脈によっては両者を置き換えられます。
Q. 「普通は」のビジネスでの言い方は？
normally が使えます。たとえば、The system normally sends a confirmation email. は「通常、そのシステムは確認メールを送信します」という意味です。

「普通は」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「普通は」の英語が載っている単語帳

1 / 1