時間分析
「時間分析」の英語
「時間分析」は英語で time-motion study と言います。作業を動作ごとに分け、所要時間や無駄を調べる手法です。製造現場だけでなく、サービス業やオフィス業務にも使われます。
「時間分析」の英語の使い分け
作業の動作と所要時間を分析する、業務改善向けの専門用語です。
作業にかかる時間を測定する分析を、比較的簡潔に表します。
The engineer carried out a time study of the inspection process.
コアイメージ
作業を細かな動作と所要時間でとらえ無駄と改善点を見つける
英英
A systematic study that records workers' movements and the time each movement or task takes to identify inefficiencies and set performance standards.
語源
time-motion studyは、時間計測を重視するtime studyと動作の観察を重視するmotion studyが組み合わさって生まれ、生産性向上や標準作業の策定に用いられる。
コラム
- 製造現場で始まった手法だがサービス業やオフィス業務にも適用され作業手順の改善や作業負担の把握に役立つ
「時間分析」のレベル別の例文
- 中学
The supervisor used a time-motion study to improve safety.
- 高校・英検2級
Researchers conducted a detailed time-motion study to compare two new warehouse layouts.
- TOEIC・ビジネス
The operations team commissioned a time study before revising the delivery schedule.
- 日常会話
Could we run a time-motion study on this routine?
「時間分析」を英語にするときのよくある間違い
× We did time-motion study.
○ We conducted a time-motion study.
可算名詞なので通常は a が必要で、conduct が自然です。
× time movement study
この手法を表す定型表現は time-motion study です。