次元

「次元」の英語

「次元」は英語で dimension と言います。物理・数学の次元だけでなく、問題や経験に新しい側面を加える場合にも使います。日常的な「側面」なら aspect が自然なこともあります。

「次元」の英語の使い分け

「次元」の例文

We need to examine multiple dimensions of the problem.

私たちはその問題の複数の側面を検討する必要がある。

dimensionのイラスト

コアイメージ

物や問題を違う角度から見るための一つの向きである

関連語

( 形) dimensional： 次元の

( 名) dimensionality： 次元性

使い方

類義語との違い

dimension: 物事の一つの側面や要素
aspect: 書き言葉でよく使われ、より抽象的な側面や見方
side: 物理的な面や立場など、より具体的な側面
angle: 見方の角度や着眼点、視点の違いを強調する側面

英英

A part of a situation or quality that is important to understand. It can also refer to the measurements of an object, like how long, wide, or deep it is.

語源

dimensionは、dis-/di-（分ける）＋metiri（測る）からできて、物事を分けて見たときの一つの側面を意味する言葉

コラム

  • 日常的な表現では add a new dimension to ～ のように使い『～に新しい側面を加える』という意味で使われることが多い

「次元」のレベル別の例文

「次元」を英語にするときのよくある間違い

「次元」の英語についてよくある質問

Q. 「次元」を英語で一言で言うと？
dimension が基本的な表現です。物理や数学だけでなく、問題や経験の新たな側面にも使えます。
Q. dimension と aspect の違いは？
dimension は物事に新たな広がりや側面を加える語です。aspect は問題や状況を構成する一つの側面を指すのが一般的です。
Q. 「次元」をビジネス英語でどう言う？
新しい側面を加えるという意味なら、add a new dimension to ～ が使えます。問題の一側面を指すなら、aspect も自然です。

「次元」と関連する日本語の英語

「次元」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「次元」の英語が載っている単語帳

1 / 1