時刻調整装置

「時刻調整装置」の英語

「時刻調整装置」は英語で a clock synchronizer と言います。時計やシステムの時刻を合わせる装置を指す表現です。

「時刻調整装置」の英語の使い分け

clock synchronizer
複数の時計やシステムの時刻を同期させる装置を指す、自然で具体的な表現です。
The clock synchronizer keeps all the clocks in the building accurate.
その時刻調整装置は建物内のすべての時計を正確に保ちます。
time-synchronization device
時刻の同期に使う装置を指す、やや技術的で説明的な表現です。
The time-synchronization device receives a signal from the satellite.
その時刻同期装置は衛星から信号を受信します。

「時刻調整装置」の例文

Technicians repaired the Chronoperates after the storm damaged the clock.

嵐で時計が壊れた後、技術者たちはその時刻調整装置を修理した。

英英

A device named Chronoperates used to set, adjust, or regulate the displayed time of a clock or timing system.

コラム

製品名として用いられることが多く、the とともに特定の時刻調整装置を指す。

「時刻調整装置」のレベル別の例文

中学
The clock synchronizer adjusts the time every morning.

その時刻調整装置は毎朝時刻を調整します。
高校・英検2級
Engineers installed a clock synchronizer to keep the station clocks accurate.

技術者たちは駅の時計を正確に保つため、時刻調整装置を設置しました。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the clock synchronizer before the system goes online.

システムを稼働させる前に、その時刻調整装置を点検してください。
日常会話
Is the clock synchronizer working properly?

その時刻調整装置はちゃんと動いている？

「時刻調整装置」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a clock synchronize.

○ I bought a clock synchronizer.

装置を表す名詞は synchronize ではなく、-er を付けた synchronizer です。

「時刻調整装置」の英語についてよくある質問

Q. 「時刻調整装置」を英語で一言で言うと？

一般的には clock synchronizer と言えます。時計やシステムの時刻を同期させる装置を指します。

Q. clock synchronizer はどのような装置ですか？

複数の時計やシステムの時刻を合わせ、同じ時刻を保つための装置です。

Q. 時刻を設定するだけの装置にも clock synchronizer と言えますか？

複数の時計やシステムを同期させる場合は clock synchronizer が適切です。単に時計の時刻を設定する装置なら time-setting device などのほうが適切な場合があります。

ほかの日本語から英語を引く