昔の良い日々
例文
He longs for the good old days when neighbors knew each other.
彼は近所の人々が互いに知り合っていた昔の良い日々を懐かしんでいる。
コアイメージ
過去の方が今より良かったと感じる気持ち
英英
Refers to earlier times remembered with fondness or the belief that life was better then, often implying a contrast with the present.
語源
good old daysは、『the good old time(s)』などの表現から発展し、『good old』が親しみを示す強調語として結合して昔を懐かしむ意味を帯びるようになった。
コラム
- 世代や生活の変化を語る際に使われ、単に懐かしむだけでなく批判的・比較的な含意を伴うことがある
