明るさ恒常性
「明るさ恒常性」の英語
「明るさ恒常性」は英語で brightness constancy と言います。照明が変化しても、物体の明るさを安定して知覚する現象を指す、心理学・視覚研究の専門用語です。
「明るさ恒常性」の英語の使い分け
照明の強さや条件が変わっても、物体の明るさをほぼ一定に知覚する現象を指す専門用語です。
「明るさ恒常性」の例文
Researchers observed that perceptual constancy allows recognition of objects under varying lighting.
研究者は、知覚恒常性により照明が変わっても物体を認識できると観察した。
コアイメージ
知覚恒常性は、照明や視点が変わっても物体の色・大きさ・形を安定して認識すること
英英
The perceptual phenomenon by which observers perceive an object's properties (such as color, size, shape, or brightness) as stable despite changes in sensory input like lighting or viewpoint.
語源
perceptual constancyは、perceptualが英語のperceive（知覚する）に由来し、constancyはconstant（変わらない）から来て知覚の不変性を表す
コラム
- 知覚恒常性は日常で色や大きさを安定して認識する仕組みで、異なる照明や角度でも同一物と判断できる点が写真やデザインで重要である
「明るさ恒常性」のレベル別の例文
- 中学
Brightness constancy helps us see a white shirt as white in different light.
- 高校・英検2級
Brightness constancy allows us to judge an object's lightness even when the illumination changes.
- TOEIC・ビジネス
The lighting team considered brightness constancy when evaluating the product displays.
- 日常会話
It still looks white in this shadow—that's brightness constancy.
この影の中でも白く見えるね――それが明るさ恒常性だよ。
「明るさ恒常性」を英語にするときのよくある間違い
× brightness consistency
brightness consistency でも意味は推測できますが、明るさが照明の変化に左右されず一定に知覚される現象の専門用語は brightness constancy です。