旧世界イチイ

「旧世界イチイ」の英語

「旧世界イチイ」は英語で Old World yew と言います。旧世界に分布するイチイを指す植物名で、園芸や植物の説明で使われます。単に yew と言うと、イチイ全般を指すことがあります。

Old World yew
旧世界に分布するイチイを指す、植物名としての表現です。
Gardeners prize the Old World yew for its dense foliage.
園芸家は、葉が密生した旧世界イチイを高く評価しています。

旧世界に分布するイチイの常緑針葉樹で濃密な葉を持つ

Old World yewは、Old Worldとyewという語が結びついた複合語でOld Worldは旧大陸を示しyewは古英語の語根に由来するイチイを指す

中学
The Old World yew stays green throughout the winter.

旧世界イチイは冬の間も緑のままです。
高校・英検2級
Because it tolerates pruning, the Old World yew is popular in formal gardens.

剪定に耐えるため、旧世界イチイは整形式庭園で人気があります。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends Old World yew for a dense privacy hedge.

その造園計画では、密な目隠し生垣に旧世界イチイを推奨しています。
日常会話
That Old World yew looks great by the gate.

あの旧世界イチイ、門のそばにあるとすてきですね。

Q. 「旧世界イチイ」を英語で一言で言うと？

Old World yew と言います。旧世界に分布するイチイを指す植物名です。

Q. 旧世界イチイと yew の違いは？

Old World yew は旧世界に分布するイチイを指し、yew はイチイ全般を指す一般的な語です。

Q. 「旧世界イチイ」の園芸での言い方は？

Old World yew が一般的です。密な葉を生かして、生垣や刈り込み用の樹木として説明できます。