日光性の

「日光性の」の英語

「日光性の」は英語で actinic と言います。特に医学・皮膚科で、日光や紫外線による皮膚の変化・損傷を表す専門的な形容詞です。日常会話より専門文書で使われます。

「日光性の」の英語の使い分け

actinic
医学や皮膚科で、日光や紫外線による変化を表す専門語です。
The doctor found actinic damage on her face.
医師は彼女の顔に日光による損傷を見つけました。

「日光性の」の例文

The dermatologist diagnosed early actinic keratosis on the patient’s scalp.

皮膚科医は患者の頭皮で日光性の角化症を早期に診断した。

コアイメージ

日光性の、特に紫外線が化学変化を引き起こす性質を指す

英英

Relating to or caused by sunlight, especially ultraviolet radiation, or capable of producing photochemical reactions when exposed to light.

語源

actinicは、ギリシャ語aktis（光線）に由来する接頭辞actin-と形容詞化接尾辞-icから成り、光線が化学変化を引き起こす性質を表すようになった。

コラム

医学ではactinicは日光や紫外線による皮膚の変化や損傷を指す表現として使われ、actinic keratosisは日光角化症という正式な病名である。

「日光性の」のレベル別の例文

中学
The doctor said the skin damage was sun-related.

医師はその皮膚の損傷は日光によるものだと言いました。
高校・英検2級
Long-term exposure can cause actinic changes to the skin.

長期間の曝露は皮膚に日光性の変化を引き起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes actinic damage caused by ultraviolet radiation.

その報告書は紫外線による日光性の損傷について説明しています。
日常会話
Could this skin problem be sun-related?

この肌の問題は日光が原因かもしれませんか。

「日光性の」の英語についてよくある質問

Q. 「日光性の」を英語で一言で言うと？

医学・皮膚科の文脈では actinic が一般的です。日光や紫外線による変化・損傷を表します。

Q. 「日光性の」は日常会話でも使えますか？

actinic は専門的な形容詞で、医学記事や診断などで使われます。一般的な説明では、日光によるという意味の表現を使うこともあります。

Q. 「日光性の」を使った病名はありますか？

actinic keratosis は「日光角化症」という病名です。日光や紫外線を長く浴びた皮膚に生じる病変を指します。

「日光性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く