既定の

「既定の」の英語

「既定の」は英語で default と言います。コンピューターやアプリの初期設定には default が最も一般的です。preset はあらかじめ用意された設定や選択肢を指し、default より対象が限定されます。

「既定の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
default
コンピューターやアプリで、最初から選ばれている設定に使います。
Use the default font for this document.
この文書には既定のフォントを使ってください。
preset
あらかじめ用意された設定やモード、選択肢に使います。
Choose a preset color scheme for your presentation.
プレゼンテーション用に既定の配色を選んでください。

default

[US] difɔ́lt | difɔ́lt [UK] difɔ́ːlt

意味

defaultのイラスト

例文

If a borrower defaults on a loan, the bank may sue.

借り手がローンの支払いを滞納すると、銀行は訴えることがある。

コアイメージ

約束や支払いを期日までに実行せず、そのまま未処理で残る状態

関連語

( 名) defaulter： 債務不履行者

↔︎( 動) repay： 返済する

使い方

類義語との違い

default: 義務や支払いを正式に履行しないこと
fail: 義務や期待を果たせない、実行しない
miss: 予定・期限・支払いを逃す、欠く

英英

To miss a payment or fail to do something required by law or duty.

語源

defaultは、古フランス語defaute（欠如・失敗）から英語に入った語で、約束や支払いを果たさない＝履行しないという意味になった。

コラム

  • defaultは契約や支払いに関する「履行しない（債務不履行）」を指し、コンピューター用語の「初期設定（デフォルト）」とは文脈で区別する必要がある

preset

意味

例文

Restore the preset configuration before troubleshooting.

トラブルシューティングの前に既定の構成を復元してください。

コアイメージ

既定の状態としてあらかじめ設定されていることを示す

英英

Set in advance so that it functions as the standard or default condition for a device, program, or process.

語源

presetは、pre-(前)とsetが結びついてできた語で、前もって設定されたものやその状態を意味する表現として広まった。

コラム

  • マニュアルやコマンドでは動詞的に使われることがあり、Restore the preset configuration のように既定の構成を復元する表現で現れる。

「既定の」のレベル別の例文

「既定の」を英語にするときのよくある間違い

「既定の」の英語についてよくある質問

Q. 「既定の」を英語で一言で言うと？
コンピューターやアプリの設定なら default が一般的です。例えば、既定のブラウザーは default browser と言います。
Q. default と preset の違いは？
default は最初から選ばれている設定を指します。preset はあらかじめ用意された設定やモードを指します。
Q. 「既定の設定」は英語で何と言いますか？
default settings と言うのが一般的です。あらかじめ用意された特定の設定を指す場合は preset settings も使えます。

「既定の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「既定の」の英語が載っている単語帳

1 / 1