旋法
「旋法」の英語
「旋法」は英語で musical mode と言います。音の並びと中心音の関係に注目する音楽用語で、mode とも言えます。長調・短調などの調性とは区別して使います。
「旋法」の英語の使い分け
音の並びと中心音の関係を表す、旋法の標準的な音楽用語です。
音楽の話だと明らかな場合に使う、musical modeの短い形です。
コアイメージ
特定の音程配列と特徴的な音の関係から成る旋法をさす
英英
A system for organizing pitches and characteristic intervals that defines a particular type of melody or scale, as in the Dorian or Phrygian modes.
語源
musical modeは、英語のmode（ラテン語modus「様式・方法」経由）が中世に音楽の音階型を指す語になり、musicalが付いて音楽上の旋法を表す語として定着した
コラム
- 旋法は長調・短調のような和声的調性とは別に音の並びと中心音の関係で区別され、古くは教会旋法として体系化された
「旋法」のレベル別の例文
- 中学
This song uses a musical mode.
この曲は旋法を使っています。
- 高校・英検2級
Researchers identified several musical modes in the traditional music.
- TOEIC・ビジネス
The report analyzes how different musical modes shape the mood of film music.
- 日常会話
Do you know what mode this song is in?
この曲が何の旋法か知っていますか。
「旋法」を英語にするときのよくある間違い
× The melody is in a musical scale.
○ The melody is in a musical mode.
旋法は単なる音の並びである音階とは異なるためです。
× musical mode scale
旋法を表す標準的な表現は musical mode です。