方位石

「方位石」の英語

「方位石」は英語で lodestone と言います。自然に磁力を帯び、方位を示すために使われた石を指す歴史的な語で、航海や羅針盤の文脈で見られます。現代の日常会話では magnet のほうが一般的です。

「方位石」の英語の使い分け

magnet
現代の一般的な磁石を指し、日常会話や理科で広く使います。ただし、方位石を正確に指す専門的・歴史的な語ではありません。
This magnet holds notes on the refrigerator.
この磁石は冷蔵庫にメモを留めます。
lodestone
方位を示すために使われた天然磁石を指す、歴史的で専門的な語です。
Sailors once used a lodestone to determine direction.
昔の船乗りは方位石を使って方角を知りました。

「方位石」の例文

The loadstone pulled the compass needle toward it.

その磁石は方位磁針の針を自分の方に引き寄せた。

コアイメージ

自然に磁力を持ち鉄を引き寄せて方位を示す石や物体を指す

英英

A naturally magnetized stone or object that attracts iron and was used to indicate direction, especially in early compasses.

語源

loadstoneは、古英語の lād が道や導くを意味し stone と結びついて『道を導く石』となり、磁力で方位を示す石として呼ばれた

コラム

古くは航海や測量で方位を示す天然の磁石を指す語として使われ、羅針盤の歴史と結びつく語彙である

「方位石」のレベル別の例文

中学
This magnet sticks to the metal door.

この磁石は金属のドアにくっつきます。
高校・英検2級
The ancient lodestone helped sailors navigate across the sea.

その古代の方位石は、船乗りが海を渡るのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The museum displays a lodestone from an early navigation instrument.

その博物館は初期の航海器具に使われた方位石を展示しています。
日常会話
Is that a magnet?

それって磁石ですか。

「方位石」を英語にするときのよくある間違い

× direction stone

○ lodestone

方位石を直訳した表現は、一般的な英語名ではありません。

「方位石」の英語についてよくある質問

Q. 「方位石」を英語で一言で言うと？

lodestone と言います。自然に磁力を帯びて方位を示すために使われた石を指す、歴史的な語です。

Q. lodestone と magnet の違いは？

lodestone は方位を示すために使われた天然磁石や、歴史的な磁石を指します。magnet は現代の磁石全般を表す一般的な語です。

Q. 「方位石」の現代的な英語表現は？

現代の日常会話では、磁石全般を指す magnet が一般的です。歴史や航海の文脈で特定の方位石を指す場合は lodestone を使います。

「方位石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く