方位磁針

「方位磁針」の英語

「方位磁針」は英語で compass と言います。方角を確認する道具を一般に指し、compass だけでも通じます。磁気式であることを明確にしたいときに magnetic compass を使います。

「方位磁針」の英語の使い分け

magnetic compass
磁気で方角を示す方位磁針を正確に指す表現です。
A magnetic compass helped us find our way.
方位磁針が道に迷わず進むのに役立ちました。
compass
日常会話で方位磁針を指すときによく使う簡潔な表現です。
Use a compass to check the direction.
方位磁針を使って方角を確認してください。

「方位磁針」の例文

Early explorers relied on a magnetic compass for open-sea navigation.

初期の探検家は公海での航行のために方位磁針を頼りにした。

コアイメージ

方位磁針として、地球の磁場に整列して磁北を示し航海や方向確認に使う携帯できる方位計

英英

A navigational instrument that aligns with Earth's magnetic field to indicate direction, commonly used to find magnetic north for navigation.

語源

magnetic compassは、magnetic（磁気に関する語、古ギリシャ語magnetēs由来）とcompass（ラテン語・古フランス語で「円を描くもの」を意味し器具名になった語）が結合してできた複合語で、磁北を示す器具を指す

コラム

方位磁針は近くの鉄製品や強い電流などの影響で針の指示がずれることがあるため周囲の影響を考慮して使う必要がある

「方位磁針」のレベル別の例文

中学
We used a compass to find north in the forest.

私たちは森で北の方角を知るために方位磁針を使いました。
高校・英検2級
The hikers checked their magnetic compass before crossing the mountain pass.

ハイカーたちは峠を越える前に方位磁針を確認しました。
TOEIC・ビジネス
The survey team carried a magnetic compass during the field inspection.

調査チームは現地調査の間、方位磁針を携帯しました。
日常会話
Do you have a compass?

方位磁針を持っていますか。

「方位磁針」を英語にするときのよくある間違い

× direction compass

○ compass / magnetic compass

英語では通常 compass と言い、direction compass は一般的な表現ではありません。

「方位磁針」の英語についてよくある質問

Q. 「方位磁針」を英語で一言で言うと？

compass が一般的です。磁気式の方位磁針だと明確に伝えたい場合は magnetic compass と言います。

Q. compass と magnetic compass の違いは？

compass は日常的な短い表現で、magnetic compass は磁気を利用する方位磁針であることを明確にします。

Q. 「方位磁針」は英語でどう説明する？

A magnetic compass shows direction by means of a needle that points toward magnetic north. は「方位磁針は磁北を指す針によって方角を示します」という意味です。

「方位磁針」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く