新婚旅行者

「新婚旅行者」の英語

「新婚旅行者」は英語で honeymooner と言います。単数形は新婚旅行中の一人を指し、複数形の honeymooners は新婚旅行中の夫婦を指すこともあります。

「新婚旅行者」の英語の使い分け

「新婚旅行者」の例文

A honeymooner waved from the hotel balcony.

新婚旅行者がホテルのバルコニーから手を振った。

コアイメージ

新婚旅行者としての個人を指すと同時に、新婚旅行に出ている夫妻＝新婚夫婦を指すこともある語

英英

A person (or, in context, a couple) who is on a honeymoon following marriage.

語源

honeymoonerは、honeymoon（honey＋moonから成る語で結婚後の短い祝祭期間を指す）＋-er（人を表す接尾辞）で成り、『新婚旅行者』を指す

コラム

  • ホテルや観光地の案内でhoneymoonersと表記されるときは新婚夫婦を指すことが多く、日本語では新婚夫婦と訳される例がある

「新婚旅行者」のレベル別の例文

「新婚旅行者」を英語にするときのよくある間違い

  • × a honeymoon traveler

    ○ a honeymooner

    新婚旅行者を表す一般的な名詞は honeymooner です。

「新婚旅行者」の英語についてよくある質問

Q. 「新婚旅行者」を英語で一言で言うと？
honeymooner と言います。複数の新婚旅行者や新婚夫婦なら honeymooners です。
Q. honeymooner は一人だけを指しますか？
一人の新婚旅行者にも使えますが、ホテルや観光地では honeymooners が新婚旅行中の夫婦を指すこともよくあります。
Q. 「新婚旅行者」の英語をホテルで使うときの表現は？
ホテルの案内やサービス紹介では honeymooners と複数形にして、新婚旅行中の夫婦を表すことがあります。例えば We welcome honeymooners. と言えます。

「新婚旅行者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1