新奇好きな
「新奇好きな」の英語
「新奇好きな」は英語で adventurous と言います。未知のことに挑戦したがる、冒険心のある人の性格を表します。会話では、より一般的な adventurous が使われることも多く、adventuresome はやや書き言葉寄りです。
「新奇好きな」の英語の使い分け
未知の体験を好む人に使う、会話でも自然な一般語です。
冒険心の強い性格を表す、やや書き言葉寄りの形容詞です。
コアイメージ
未知に飛び込むことを好む性質、冒険心旺盛な
英英
Willing to take risks or try new and exciting activities; inclined to seek out adventures.
語源
adventuresomeは、名詞adventure（冒険）に形容詞化の接尾辞-someがついて「冒険を好む」という意味になった語。
コラム
- adventuresomeは人の性格を表す語として使われることが多く、会話より書き言葉で見かけることが多い。
「新奇好きな」のレベル別の例文
- 中学
She is adventurous and loves trying new foods.
- 高校・英検2級
His adventurous spirit led him to travel alone across the country.
- TOEIC・ビジネス
The company needs an adventurous approach to entering this new market.
- 日常会話
I'm feeling adventurous today—let's try that new café.
「新奇好きな」を英語にするときのよくある間違い
× He is adventuresome person.
○ He is an adventuresome person.
単数の数えられる名詞 person の前には冠詞が必要です。